-
1 emocj|a
f (G pl emocji) zw. pl emotion- pozytywne/negatywne/nieoczekiwane/silne emocje positive/negative/unexpected/strong emotions- emocje rosną/opadają emotions rise/fall- dreszczyk/nadmiar emocji a thrill/an excess of emotion- budzący emocje emotive, stirring- wyraz twarzy/głos niezdradzający (żadnych) emocji an expressionless face/voice- bez emocji [robić coś] unemotionally, dispassionately- tylko bez emocji! pot. stay calm, don’t get (all) worked up a. excited- opanować (swoje) emocje to control a. contain a. master one’s emotions- przeżywać /wyrażać emocje to feel/express emotion(s)- wzbudzać (czyjeś) emocje to stir up sb’s emotions- dać się ponieść emocjom to be a. get carried away by one’s emotionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emocj|a
-
2 makabryczn|y
adj. grad. 1. (przerażający) [widok, historia, odkrycie] macabre, gruesome; [humor] macabre, ghoulish; [żart] grisly 2. (budzący negatywne emocje) [pomysł] ghastly, monstrousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makabryczn|y
См. также в других словарях:
emocjonalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. emocjonalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynikający z emocji, budzący emocje charakter czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Emocjonalność wystąpienia. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień